全球範圍內的語言在語法細微差別上表現出顯著的差異。即使在具有密切血統的語言中也可以看到這種差異。例如，瑞典語、丹麥語和挪威語的使用者都使用「hunden 」一詞來表示「狗」。這個字用來表達諸如狗在屋內、有人發現狗或餵狗等情況。
另一方面，在冰島語中，在這些情況下會使用三種不同的詞形式，分別對應於主格、賓格和與格： 。
這種格系統的語法區別以及許多其他區別使冰島語與其密切相關的姐妹語言區分開來。
許多語言學家聲稱
非母語人士較多的語言往往會簡化語法，因為 泰國 電話號碼庫 與兒童不同，成人學習者很難掌握複雜的語法規則來掌握新語言的複雜性。
但冰島的這個例子是否代表了世界範圍內驚人的語言多樣性？馬克斯普朗克進化人類學研究所的研究人員想了解，當由陌生人和許多非母語人士組成的較大社會使用語言時，語言語法是否會趨於進化得更簡單。他們使用 Grambank（新發布的全球語法特徵資料庫）的數據測量了 1,314 種語言的語法複雜性。將這些複雜性分數與詳細說明這些語言的非母語人士數量的變數進行比較。
定義複雜性
語言複雜性是語言學中爭論激烈 工業球閥：完整指南 的話題，有許多不同的反對觀點。馬克斯·普朗克進化人類學研究所的海德維格·斯基爾加德 (Hedvig Skirgård) 表示：“許多分歧都歸因於‘複雜性’定義的差異。” 「在這項研究中，我們透過梳理兩種不同的衡量標準來改進方法：融合（動詞和名詞有多少詞綴）和資訊性（有多少區別）。”
結果表明，陌生人社會不會說不太複雜的語言。 「相反，我們的研究表明，語法複雜性的變化通常累積得太慢，無法適應當前的環境，」謝爾巴科娃說。關於社會環境塑造語法複雜性這一說法的著名反例是德語。許多非母語人士學習和使用德語，但它保留了格系統和許多其他語法區別。
該研究測試了社會環境
對語法複雜性的影響，同時考慮了譜系繼承和接觸所產生的預期相似性。 「我們的研究強調了在解決有關語言進化的長期問題時使用大規模數據並 中國資料庫 解釋遺傳和接觸的影響的重要性。它展示瞭如何使用日益可用的全球數據集來嚴格測試公認的語言智慧，」奧克蘭大學的西蒙·格林希爾總結道。